Земля

Земля, по учению авторов библейских книг, так прочно установлена на столбах, что не может сдвинуться с места (Псалом 95:10)…

Ответ: Простите, но вот что было найдено по приведенной вами в качестве аргумента ссылке:

"Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде. (Пс.95:10)"

И это уже не первый (и наверное не последний) раз. Но у вас есть выход. Вы можете сказать, что у меня Библия не правильная.

Вообще слова "столб", и "столп" означают опоры, на коих что-то утверждено. Столпами в Библии даже иногда называют людей, на которых дело держится. Хм... Дело на столбе?

Кстати, столб по сути и имеет такую функцию - опора. Думаете у земли, хотя о ней и не написано в приведенном мной по вашей ссылке стихе, нет опоры? Какже она еще не ушла с орбиты тогда? Ну конечно же это не бетонный столб (т.е. опора из бетона).

В дополнение хочу только напомнить вам стихи, в которых сказано, что Земля круглая и висит не на чем:

"Он есть Тот, Который восседает над кругом земли... (Ис.40:22)"

"Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем. (Иов.26:7)"

Слово, которое употреблено в "кругом" с древнееврейского переводится как : круг, окружность, шар.

Возражение

Мне было выдвинуто возражение, я его рассмотрел, и, найдя нечто в нем полезное, даю свой ответ. Актуальным для меня показались именно приведенные цитаты (см. ниже) из Библии, которые помогли мне узнать еще больше о глубине понимания составителей библейских текстов, выраженном в их родном языке. Итак, возражение:

Спешу успокоить Минаева Андрея – и Библия у него правильная и Дулуман не допустил ошибку. Минаева Андрея подвело его невежество в "слове божьем". Дулуман утверждает, что – "Земля, по учению авторов библейских книг, так прочно установлена на столбах, что не может сдвинуться с места (Псалом 95:10)"

В приведённой цитате из псалма слово, которое переведено как "вселенная" (03068 по лексикону Стронга) также означает и "земля, земной шар, мир". А контекст псалма не позволяет однозначно определить, говорится ли здесь о "вселенной" или о "земле" – оба варианта равнозначны. Поэтому в псалме спокойно можно заменить "вселенную" на "землю" и получим, что "земля не может сдвинуться с места".
Хотя конечно Дулуман мог бы привести и вот эти ссылки, которые окончательно и бесповоротно доказывают, что – "Земля, по учений авторов библейских книг, так прочно установлена на столбах, что не может сдвинуться с места :

Иов.9:6 Сдвигает землю с места ее, и сотрясаются столпы ее.

Пс.75:4 Истаивает земля и все населяющие ее, утвердил Я столпы ее. Сэла!

Исаия 24:18 …ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.

Исаия 13:13 Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.

Здесь мы ясно видим, что когда Яхве буйствует, то Земля "сдвигается с места". Но когда у Яхве наступает ремиссия и он находится в хорошем настроении, то Земля пребывает в штатном библейском режиме – неподвижно и на "столпах".

Возражения приняты, и вот ответ:

Как видно из возражения, рецензент предпочитает оставить за собой выбор значения слова, которое употреблялось в 95-ом Псалме как "вселенная", и придать ему значение "Земля", ибо это одно из имеющихся у этого слова значение. Хорошо, и справедливо, но тогда я, пользуясь той же логикой, предпочитаю слову "столб" придать значение "платформа", ибо такое значение имеет то слово, которое было употребленно в Иов. 9:6 и Пс.75:4 (хотя это псалом 74 в синодальном переводе), согласно тому же лексикону стронга.

Вот номер слова по стронгу: 05982. Ниже приведены его значения:

1 . столб, подпора, колонна;
2 . платформа, возвышение.

Что же говорит тогдо Иов? "Сдвигает землю с места ее, и сотрясаются платформы ее." Кстати в стихах Иов. 9:6 и Пс.74:4 слов, переведенное как "земля" имеет только одно значение - "земля".

Относительно цитаты из книги пророка Исаии глава 24, стих 18: как видно из текста, слово "столб/столп" здесь не употреблено вообще, но "основания". А если бы и употреблялось, то что бы это значило, как не "платформа"? Но даже о требованиях, выдвигаемыех людьми, говорят: "какое у него есть основание?" Поэтому мне не понятно, зачем автор сего возражения привел эту цитату.

Относительно цитаты из книги того же пророка (и земля сдвинется с места своего): у Земли, как бы мы ее не рассматривали, но свое место имеется. Говоря о ней как о космическом теле, орбита, по которой она ходит вокруг Солнца и есть ее место. Нельзя утверждать, что Земля не может сдвинутся со своего места.

Я думаю, что тема исчерпана.